IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
BETWEEN LIU BING and LIU CHI CHUNG, the administrators of the estate of LAU BO CHUN, the 1st deceased 1st Plaintiff LIU BING, the administrator of the estate of LIU MAN CHING, the 2nd deceased 2nd Plaintiff LIU BING 3rd Plaintiff LIU MAN KUEN (an infant) by her father and next friend, LIU BING 4th Plaintiff YEUNG KWOK KEUNG 1st Defendant CRUSHER STONE CO., LTD. 2nd Defendant __________________
LIU BING and LIU CHI CHUNG, the administrators of the estate of LAU BO CHUN, the 1st deceased
LIU BING, the administrator of the estate of LIU MAN CHING, the 2nd deceased
LIU MAN KUEN (an infant) by her father and next friend, LIU BING
YEUNG KWOK KEUNG
CRUSHER STONE CO., LTD.
Coram: Master Jones in Court.
Appearances: Mr. Elkinson instructed by Director of Legal Aid for 4th Plaintiff.
Date of Hearing: 2nd June 1988
Date of Delivery: 15th June 1988
ASSESSMENT OF DAMAGES
1. From the tragic events of 2nd December 1982 only the 4th Plaintiff’s claim under paragraph 12(C) of the statement of claim remains.The parties have settled the claims of the 1st, 2nd and 3rd Plaintiffs, as indeed they have the 4th Plaintiff’s own claim for generaldamages.
2. The action has arisen from a road accident. The 4th Plaintiff’s mother (the first deceased in the pleadings) was carrying her child(the second deceased) and standing at the roadside with her husband (the 3rd Plaintiff) and her other, child (the 4th Plaintiff).In this situation they were struck by a goods vehicle, causing the death of the mother and of the child she was carrying, and causinginjuries to the 3rd and 4th Plaintiffs.
3. The outstanding claim of the infant 4th Plaintiff is for re-imbursement of expenses in providing care and attention for her on thedeath of her mother. Mr. Lai for Defendants has admitted that such expenses were incurred, and evidence from the father has establishedthe need for them to continue for approximately a further two years. It is the Defendants’ legal liability for these expenses whichMr. Lai disputes.
4. Mr. Elkinson for the 4th Plaintiff has argued that the monthly payments for care and attention are a direct result of the accidentand the cost should be compensated accordingly.
5. Mr. Lai has cited a number of cases in support of his argument on liability. The first of these is Berry v. Humm & Co. (1915] 1 KB, where Scrutton J, allowed the cost of replacement of the loss of a wife’s housekeeping services as part of a dependencyclaim under the English Fatal Accidents Act.
6. The Judge concluded that pecuniary loss can include the pecuniary value of replacing services freely rendered in the past and whichwere, apart from the cause of action itself, likely so to continue. Arguing from this, Mr. Lai submits that this is in reality adependency claim and is therefore part of the claim of the 1st Plaintiff, which has been settled.
7. Mr. Lai’s second case was Donnelly v. Joyce  1 O.B. 454, where an injured infant plaintiff was held entitled to recover as his own loss his mother’s earnings lost on givingup her job to give him necessary nursing. The Court of Appeal in England held that the Plaintiff’s loss was the need for the servicesrendered and the mother’s lost earnings were merely the pecuniary quantification of that need. It was the Plaintiff’s need as a resultof his injuries which gave rise to the claim. Mr. Lai stressed this point.
8. Mr. Lai’s final case was Daly v. General Steam Navigation Co. Ltd.  1 W.L.R. 120, another decision of the English Court of Appeal. There the Plaintiff housewife was allowed to recover in her injuries claim an amountrepresenting “partial loss of housekeeping capacity.” The replacement cost amounted to her loss.
9. In reply Mr. Elkinson urged that the law of negligence would allow the 4th Plaintiff to recover the expenses for care and attention.The 4th Plaintiff’s loss of the services of her mother would he said give her a good claim even were she not present and injuredat the scene of the accident.
10. I must disagree with Mr. Elkinson. The essential difference between this case and the Donnelly and Daly cases is that the services engaged here were not necessitated by the 4th Plainitff’s own cause of action, her injuries, which wereslight. Nor were the expenses pleaded as a quantifiable pecuniary loss enuring to the estate and giving rise to a dependency claim,as in Berry v. Humm and Co.
11. The 4th Plaintiff’s loss, grievous though it be in human terms, is not capable of sustaining a claim outside the scope of dependency.It is not a recoverable loss of her own and this claim must fail as wrongly pleaded. I think in any event that the dependency claimshould be that of the father and not of the daughter, but this point is not relevant.
12. It is particularly unfortunate that the dependency claim has already been settled, apparently without reference to these expenses.However, I have no choice but to dismiss this claim, which I now do. I will hear the parties on costs.
Mr. Elkinson instructed by Director of Legal Aid for 4th Plaintiff.
Mr. Thomas Lai instructed by Patrick Char & Co. for Defendants.