Leung Fung



H H Judge Longley


13 April 2011 at 10.52 am


Miss Chan Sze-yan, PP of the Department of Justice, for HKSAR
Mr Wong Yiu-tak, of S K Wong & Co., assigned by the Director of Legal Aid, for the Defendant


(1) Burglary (入屋犯法罪)
(2) Assault with intent to resist or prevent lawful apprehension (意圖抗拒或防止受到合法拘捕而襲擊他人)
(3) Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong(在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港)


Reasons for Sentence


1. Leung Fung, you have been convicted on your own pleas on one charge of burglary, one charge of assault with intent to resist orprevent lawful apprehension, and one charge of unlawful remaining.

2. You have admitted that on 18 January this year, you entered Hong Kong illegally by boat from the mainland, bringing with you a pairof gloves and a torch. You have also admitted that you came to Hong Kong to find some money. That same night, you committed theburglary that is the subject of the 1st charge at the home of a couple with two young daughters aged 2 and 4. It is clear that yougained entry to their home by climbing up to the 1st floor and forcing entry through the French windows of the bedroom of the four-year-olddaughter. At that stage, the whole family were asleep in bed.

3. At about 1.20 pm, the child’s father was woken by a noise under his bed. He found you hiding there. He then chased you intohis four-year-old daughter’s bedroom where you tried to escape through the French windows. There was then a struggle between himand you in the bedroom when he tried to apprehend you. While the struggle was continuing, the child’s mother took her daughterout of the bedroom and went to seek help from their neighbours and the police. The neighbours came to the flat and assisted in detainingyou until the police arrived. When the police arrived, they arrested you.

4. It became clear that you had already stolen the father’s wallet before he discovered you under his bed.

5. The father was taken to hospital and found to have bruises to his knee and abrasions on his chest, neck and scrotum.

6. This was a burglary of a very serious kind, breaking into the home of a family while they were asleep at night. One does not needto elaborate on how disturbing such an offence would be to the occupants of the flat, particularly to the four-year-old daughterwho must have woken to find her father struggling with you in her bedroom.

7. This is the third time you have entered Hong Kong illegally and the second occasion you have committed another offence while here. Despite the fact you have been deported twice, you returned again on this occasion. The sentences imposed by the courts must makeit clear both to you and to others who are tempted to enter Hong Kong to commit burglary that these offences will be severely dealtwith.

8. I am satisfied that the appropriate starting points are as follows: on the burglary charge, 3 years’ imprisonment; on the chargeof assault with intent to resist or prevent lawful apprehension, 6 months’ imprisonment; and bearing in mind the fact that thisis the third time you have entered Hong Kong illegally, on the charge of unauthorised remaining, 30 months’ imprisonment.

9. There are no mitigating circumstances beyond your plea of guilty, for which you are entitled to the usual discount of one-third. Bearing in mind the appropriate overall sentence for these three offences, I sentence you as follows: on Charge 1, 2 years’ imprisonment;on Charge 2, 4 months’ imprisonment to run consecutively to the sentence on Charge 1; on Charge 3, 20 months’ imprisonment torun consecutively to the sentences on Charges 1 and 2. That means a total sentence of 4 years’ imprisonment.

10. I wish to commend the father, Mr Wightman, for his courage in tackling you that night and for the neighbours, Cheung Kwok-kin andSit Kwok-yu, for assisting in detaining you. By acting as they did, they may well have saved other families from being the victimsof similar incidents. I hope my remarks will be passed by the police to Mr Wightman and to Cheung Kwok‑kin and Sit Kwok-yu.

P.K.M. Longley
District Court Judge